O que se escreve?

"Legal or not, abortion rates similar", International Herald Tribune
A comprehensive global study of abortion has concluded that abortion rates are similar in countries where it is legal and those where it is not, suggesting that outlawing the procedure does little to deter women seeking it.

"Mortalité maternelle : elle ne recule pas assez vite, selon l'Unicef et l'OMS", Le Monde
La mortalité maternelle dans le monde ne recule pas assez vite pour atteindre les objectifs de l'ONU d'ici 2015, en particulier dans les pays en développement qui comptent pour 99 % des décès de mères, selon un rapport de l'Unicef et de l'Organisation Mondiale de la Santé publié vendredi 12 octobre. Sur les 536 000 décès en maternité en 2005, 533 000, soit 99 %, sont intervenus dans les pays en développement. La mortalité maternelle prend en compte le décès des femmes pendant leur grossesse ainsi que jusqu'à 42 jours après l'accouchement.

"Trenta punti per sperare", Peace Reporter
Trenta punti per sperare in un po' di protezione e in un futuro migliore. Il governo israeliano ha presentato oggi una bozza di legge contro lo sfruttamento e il traffico delle donne, per debellare il fenomeno dilagante delle ragazze ridotte in schiavitù.

"Informe de investigación : "Viaje al corazón de la censura de Internet", RSF

En colaboración con Reporteros sin Fronteras y la organización China Human Rights Defenders, un experto chino perteneciente a una empresa del sector de Internet ha investigado y escrito, amparado en el anonimato, un informe exclusivo en el que detalla el sistema, creado por las autoridades chinas, de censura, vigilancia y propaganda de la Web.

"Muere por torturas en la cárcel un activista birmano detenido en las recientes protestas", El pais

Las protestas que llevaron a miles de monjes a las calles de Myanmar (la antigua Birmania) el pasado septiembre se cobraron ayer una nueva víctima. El activista Win Shue, de 42 años, detenido el pasado día 26, murió durante un interrogatorio a causa de las torturas que le aplicaron, según informó la Asociación para la Asistencia a los Presos Políticos (AAPP), con base en la vecina Tailandia. La Liga Nacional para la Democracia (LND), que lidera la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi y en la que militaba Win Shue, indicó que las autoridades comunicaron la muerte a la familia.